It's an odd issue indeed, and I have a feeling it definitely is temperature related. I have roughly 2600 miles on my PRO, and the sound only started when it's been consistently ~30F.
I do see someone mentioning the same thing in this thread below, and someone else on the other 4Runner forum.
2019 TRD Pro suspension Fox vs anything else