Even the cheapest harbor freight 4'x8' utility trailer will have more room and haul more weight than any Tacoma. I got mine (trailer) when I still drove a sedan, but it has been a great 'truck' for me through all the house work...
Try putting this in the bed of a Tacoma:
So, keep the 3rd gen if you like it.
-Charlie
__________________
'99 4Runner SR5 Auto -
4WD swapped
'89 Camry Alltrac LE 3S-GTE 5spd
'17 Chevy Volt Premier
'16 Honda Odyssey Elite
Previous: '88 Camry Alltrac LE 3S-GE BEAMS, 90 Camry 3S-GTE, 90 Camry DX, '03 WRX wagon, '08 Outback XT