Use a completely separate AC to DC charger / battery tender and connect it directly to the battery as you would regularly. Noco makes a multi-channel unit as well so charge both starter and dual independent of each other.
It bypasses the Redarc setup because it has nothing to do with it.
NOCO - On-Board Battery Chargers