Not uncommon for your alignment to get thrown off when putting those parts back together even if you made match marks. There's several youtube videos I've referenced using a digital or bubble level & string box that got me in the ball park before taking it in for an alignment. It's very tedious but will get you close enough to drive it to a shop. Here's a write up I've also used that was helpful.
How to do an Alignment at Home | Tacoma World
