I replaced mine without dropping the tank. It's been awhile though, all I remember is working at the drum side and having to pull the center console. The pic in the link below does show a couple bolts along the cable. I may have used the new cable to find the attachment points.
PARKING BRAKE & CABLE. Toyota 4Runner | Toyota