Got around to changing out the shaft today. Man, was it ever rusted out. I had to air hammer both ends off. But judging by the condition of u-joint, I think we found the problem. I will keep this thread updated if this didn't solve my issue. Hopefully this thread helps other in the future.