Nice find on the connector website. I have it saved for future reference should I need it.
Don't get me wrong I really appreciate your attention to detail but you make me feel like my OCD condition is almost non-existent in comparison.
As long as you are enjoying yourself more power to ya. I have 3 of those modules in my garage right now and 2 out of the 3 have the plug with about a 6" pigtail of wires. I also have 2 switches. I would offer to sell them but I am not sure they would be good enough for you. In all seriousness and curiosity how far are you going to go in replicating the factory look?
-Same color scheme for all of the wires?
-Removing the tape on the factory harness to include the additional wires then tape it back up?
Also, you will need some additional connectors,bulb and bulb base for behind the dash to use the factory diff lock light.
Seeing a write-up on this would be impressive!