Shifter base maintenance and upgrades:
The W59 trans and J-shift transfer case have little press-fit breathers. I wanted to see if I could create breather extensions similar to what is done for the diffs.
There's one breather at the front of the transfer case and one on the transmission shifter. They are simple on-way spring loaded valves with a rubber seal:
I went ahead and removed both shifter bases to regrease while I was in there. Marlin shifter seats are still in great shape. I did find that the transfer case spring got out of place and caused a little weird damage. I'll have to get a new deflector shield and replace this later. (Note I was experimenting with brass tubes in the breather spots but it didn't really work out)
Deflector removed
Trans shifter removed, cap removed from breather
After studying this I realized I would do better to just upgrade the new OEM breathers vs trying to retrofit a tubing system. Others have tapped fittings but I didn't want to mess with this. Also, my short shifter causes the trans seat to be higher and there's not much clearance to work with.
Remove breather cap, overdrill to 13/64", tap to M6-1.00, and insert brass muffle breather. Now it's a true breather with filtration. Put cap and spring back on without the rubber... the cap is now just a dust and water deflector.
Same treatment for the transfer case breather. I also trimmed a bit of sheet metal to help the shifter base slide in there.