I had issues with this as well. My Ebrake however worked fine and I just pulled it like 40-50 times to make sure they were at the optimal tightness because once it’s “tight” the adjuster will just slip off the bell crank so you can’t ever overtighten them that way.
I’d drive them as they are currently and hit highway speeds for like 15 or so mins. Try your best to coast to a stop using the brakes as little as possible and then get out and feel the drums. If they are crazy hot you need to loosen them a bit.
DONT put much force on your fingertips when touching them either you’ll lose your fingerprints if they are crazy hot, ask me how I know

that’s when I decided to just fix my Ebrake
Obviously some heat is fine depending on how much you just used the brakes but when mine were too tight they boiled water I poured on them after a 20 min drive
Sent from my iPhone using Tapatalk