I just recorded this video this morning: very frustrating not to be able to identify the source!
Why are you so weird - YouTube
The sound appear after driving for a "while" (10 minutes) and then appears (as on the video above) while on parking break...
Btw, just like you it happened right after I rotated the tires (front to back / back to front).