All I can add is swapping engines or even pulling heads in a 99 5VZ makes old big block muscle cars seem grade school easy.

Maybe its my age showing. I salute your effort !
I see nothing glaringly wrong with your pics EXCEPT maybe that the block wasn't very clean near the edges? Scrape it clean, and then an old large FLAT honing stone run over it helps to see if there are any dips or peaks. No scotch brite pads or any flaky abrasive crap please. ( dont "roadkill" it!) Also, don't know if those head bolts go into coolant passages, but ARP thread sealant is your friend on assembly.
PS I threatened that if i ever had the cams out, i'd send them over to DELTA Camshafts for a little regrind!