EDIT: So it's been a few weeks since this was done and wanted to show the pics of how it's fixed with JB Weld.
Since the last post I showed the rust part on the door sill, I poked around with it to see if it already made a hole and guess what? It did!
I don't know what to do about it because I never weld before
Driver side: