You can find those HID bulbs on ebay for $5-50, but if you want to go back to stock just get some 9006 bulbs, unplug that red plug from the ballast (in your 1st picture) and plug your 9006 into that and put the bulb in the housing.
Not sure who told you it would cost hundreds to rewire, but that light has not been rewired in the first place. That red plug is the factory 9006 bulb plugin. To remove the HID system, simply remove the bulbs, unplug that red plug, and pull the ballasts out; then replace with a 9006 bulb.
edit- this is of course assuming your headlight looks like this
not this