I agree with above, check to see if you have water in the motor oil and I seriously doubt that you have water intrusion. Nor will there be any bearings that are starting to fail right after your water crossing unless you have water. Also, check the ATF also for water intrusion. This is not a Land Rover for crying out loud
I'm more inclined to think you may have a pulley/belt issue that's now unhappy. Nevertheless, swap you engine and ATF fluids just the same.