this video really helped. I POR15'd the underbody and plugged up this little breather thing. Well...rear seals and bearing start blowing out and making noise. I believe they are related. Make sure this pressure release is free.
Toyota Rear Axle Seals Leaking The Fix - YouTube
or else...