You can also while posting, click on the paperclip icon at the top of the edit window. From there you can directly upload a picture from your PC to the forums. Then click on the down arrow next to the paperclip to select and insert an image.
Just... be sure to properly resize to something reasonable first