I've got a leak BEHIND the power steering pump
I thought the leak was from the power steering pump and replaced it as it was super noisy anyway. However, after replacement the bracket behind the pump is soaked in oil. It's not red, so I don't think it's power steering fluid.
With a fresh PS pump, my best bets for that area are camshaft seals and valve cover gaskets. Any guesses as to which? Also betting I'm low on oil, but haven't checked...