Im surprised too. The 06 and newer frames are a little better at not rotting than the previous frames (the finishing of them was improved) and I would think in Kansas they wouldnt be as terrible about salting the roads as they here in NY/ the northeast
Ive had a couple of mufflers rot, my 03 frame went bad on the passenger side, not the rear
I would try to find a car shop/ welding shop thats experienced with frames to look at it and give you an estimate. If it is just a bad area for some reason, you may be able to do some rust prevention on the rest of the frame and repair the area and save the rest of it
SafeTCap(R) Kits - autorust.com
SAfe T cap is the product your thinking of, I believe
Post some pics if you can