Removing the crossbars is easier than that. They're designed to slide in and out completely from the rear. If you remove the plastic endcaps on the back end, the crossbars will slide all the way out. They came from Japan without the crossbars installed, so the dealer had to put them in.
There's a pic in
this thread of the plastic endcap and instructions for carefully removing it so as not to break the plastic tabs.