funny that this got necro'd from 2019 just as i'm searching for the same thing!
both my rear seats makes a ton of noise in my 2012 TE, ridiculous amount of play in them.
the metal bar is what moves and that's a large interior body panel blocking the internals to see what if anything can be tightened.
electrical tape in the bar will do nothing. if i fix mine i'll report back