I do not think that dongle works with the factory head unit as it indicates "Android Head Unit". It is likely intended to be used with aftermarket Android head units.
There is an option though to utilize an aftermarket Carplay system with the stock head unit. See page 12 of the thread linked below. One member has purchased this and installed as well as provided pics and review of it.
I JUST missed Apple Carplay...