Head to Harbor Freight and find all the stuff you want. If you don't need hose length, you might look at a 3'-5' whip hose.
3/8 in. x 5 Ft. Swivel Whip Air Hose
3/8 in. x 3 ft. Air Hose Lead
Add quick disconnects to everything that way you're not limited to one option and you can quickly switch parts that go bad or connect to something else, like a tank.
These things make is easy to move around to when airing up tires.
1/4 in. Male Industrial Swivel Plug
Note that there are different types of disconnects. HF and Lowes both have Industrial or Universal. Supposedly the Universal will fit in the Industrial, but I haven't tried that. It doesn't matter which one, just get the same type. Make sure you know which ones fit when you need replacement parts.