I would think that a surplus .30 or .50 cal ammo can would fit easily. Then you could just drill through the bottom of the can to secure it with bolts to the battery tray.
__________________
2019 MGM TRD ORP
Dobinsons IMS 3in lift, FN f(x) Pros 17x8in 0 offset, 285/70 C load Nitto Ridge Grapplers, and all sorts of other fun stuff shootn4runner on IG