Go here:
DIY maintenance quick reference - Toyota 4Runner Forum - Largest 4Runner Forum
Scroll down to "Replace Automatic Transmission Fluid" Part numbers are listed and there are 5 links to further discussions that will likely answer all your questions.
I don't replace the "filter". It's a large surface area screen for catching chunks. The super fine stuff in suspension passes through it.