You filled out the original title from the person you bought it from? The seller is supposed to verify the mileage of the vehicle, not the buyer.
You need to get everything corrected at the DMV. Ask them what you need to do to make this right. Your intention was not to defraud. Here's a link that may be of use to you.
How to Correct the Mileage on a Car Title | Dirt Legal