I've started noticing this buzzing noise while driving on highway two months ago. It would start at around 70mph, worse at 75, 80. At first I could not pinpoint where it came from. But recently I had a road trip and was finally able to find out that it came from the plastic square where the control buttons are. Only the left one that controls the audio, not the right one. If I touch the square area around the diamond buttons gently (blue circle in the attached picture), the noise would go away. Nothing really vibrates around the steering wheel, so it is probably not an alignment/balancing issue. I did a 3" lift few months back. Not sure if it is related. I saw this other post describing a very similar issue. But it doesn't look like it was resolved.
Buzzing/Vibrating under dash. Any ideas?
I thought about putting some super glue around that square, but it is probably not a good idea.