if you are going to be using autel sensors they need to be programmed a specific way (I believe there are three different methods), and then need to be relearned via OBD II into the ECU
here is a video showing how to program if you have the tool, that same tool they show then also can be used to relearn sensors if you do tire swaps etc via OBDII port. some tire shops have issues with TPMS sensor programming since it's not consistent between makes and models. the best solution is to use the toyota OEM sensors for your vehicle and then wake them up/load them to the ECU with your tool. if your tire shop installed the sensors from autel and then tried to learn them to the ECU it will not work, they have to program the sensors first, then install usually, then learn to the computer
https://www.youtube.com/watch?v=QTZ_6LW3W_4