I let someone else do the talking but here are some pictures and a youtube how-to.
Maintaining your 4Runner's Tailgate Glass Assembly
[edit] that video doesn't show a complete removal but you just have to 'close' the window all the way while the tailgate is open. That way you can just slide the regulaters out of the tracks.
[edit] another thread
here and
here