I believe coolant runs through the throttle body. If the throttle body cracked that would cause a good amount of coolant in the intake.
Its the fatter hose on the right side. It snakes between the fuel rail and intake plenum. I would check the throttle body before giving up on the old blister all together.