Ok, I think I've found the solution to my situation. Hopefully someone can get the easy answer by finding this post. Here's what I'm thinking should do it. Although I see that PIE is building input adapters with the Ipod connector now.
Easiest one to find of half-decent quality
The line-level output with charger