Here is a link that was helpful.
The end of DIY car maintenance and how I replaced the e-locker motor on my 2010 4Runner - Daniel D. McKinnonDaniel D. McKinnon
From the manual:
Toyota 4Runner: Reassembly - Rear Differential Carrier Assembly(w/ Differential Lock) - Service Manual
Tools needed:
12