The wire ALSO screws in - it goes in the MIDDLE socket
I know this is an old thread but people might be reaching this when running into this same problem (as I did)...the thread never gave the EXACT answer to the problem I was having!
PROBLEM: REAR TURN SIGNAL AND BACK UP LIGHTS NOT WORKING -...