Since piece of metal was found outside the transmission behind inspection cover, my uneducated guess is that it is not inside the transmission. I am no mechanic, grease monkey, or gearhead. I struggle to keep things going. I can only speculate from what little experience I have that it probably...