Just to be clear I understand this, sound deadening material such as Dynamat is designed to improve acoustics for car audio and not so much reduce road noise, right?
Because it sounds like mtbnole wants to reduce road noise, and if that's the case, then better tires might be the way to go.