Solved
I had this happen a couple of years ago and took it to my mechanic. Water was ponding in the tailgate because the weep holes were plugged with grit and other debris. He broke off the plastic shell from the actuator and freed something, but didn't tell me what.
When it happened again, he...