Fixed in 5 minutes
I had the same problem on my 2010 SR5. I was able to fix it in 5 minutes with some wd-40.
Just find the zippers under the back corners of the seat and unzip one side. You'll see a contraption that looks like a wishbone. The popping comes from the joint in the wishbone...
