I think this is the key difference.
Sleeping in a tent while vehicle is parked would be much different than loading several hundred pounds on top, then barreling down the highway at 65MPH and hitting a pothole, or going into a sharp turn.
So I would imagine the roof can handle quite a bit...