Happy to help. I still have one more 12v outlet to replace, so I'll take the opportunity to record how to remove it from the housing. It's kinda awkward, but not hard once you figure it out. A small, flat blade screwdriver helps a lot.
I cut the Molex connector off the 12v unit and soldered it...