You do not have an aftermarket security system. You have the dealer installed TOYOTA RS3000 VIP (vehicle intrusion protection) system.
According to the manual the bottom button is for "Secondary Toyota vehicle equipped with RS3000 or Keyless Entry System".
It does not control the rear window.
