I have the same setup as OP. For my 2006 4.7L, the "Enhanced Diagnostics" option is an in-app purchase @ $9.99:
"Enhanced Diagnostics allows you to read and clear trouble codes from proprietary modules such as ABS, Airbag, Transmission, Body Control, and many others. You also get access to...