My 2021 has done the same thing, voice to text for messaging and for the navigation search as well.
ETA:
After a short search I have found the answer. Greed on the part of Toyota. Seems when your free 3 year dynamic and connectivity package trials are up the voice to text stops working. Some...