Digging this up because no one has answered this through the whole thread.
It's a double flare, never heard of Japanese flare before.
Use the die that fits into 3/16 line and compress it until it bottoms out on the yoke. Remove the die and compress the line in the yoke again.
Here is a how to...
