Thank you all, guys. I am leaning toward a water pump issue, because it has been about 16 years since it was installed!
Just curious, and forgive my ignorance, but with the truck having been examined by two separate dealers, wouldn't a water pump issue be readily obvious, or does it need to...