My "hot" misfire ended up being the wires, ordered the NGK wire set from Rock Auto. I previously swapped the spark plugs around to rule those out (still had the flashing MIL and same code for the same cylinder), but I did install new ones while changing the wires.