As others have mentioned, there are t-track options, but rather than full-length tracks you could just put a short section in each of the original rail foot locations. You could source some track, cut 4 short sections to fill the original mounting location, drill 2 countersunk holes to line up...