I've been chasing a similar noise for a couple of years now. Mine is present with all drive belts removed. I have gone as far as replacing timing belt, tensioners and water pump. The noise is still present. However, mine is a 3.4l and I have heard others with the same noise with as few as 50k miles.