Update, after torquing down the nut to spec it has removed 90% of the vibrations. Prior to tightening it, the stake/witness paint mark were aligned. After tightening, they're slightly off-center. In the photo, you can see how the stake nut has shifted slightly clockwise, enough to remove the...