Well, switching over to synthetic fluid didn't really do much to remedy the issue, I still get the shudder, especially when I do a right turn.
Will prob trade it in later this year as I find this issue to be totally unacceptable. I knew I should have gotten a 4th gen when I had the chance.