I use the red jug of fully synthetic Valvoline Max Life ATF.. I have a 1998 with 184k and my tranny runs great.
I did 3 full drain and fills, which dumps about 3.7qts each time from the pan, i did THREE of these over a 700 mile period to a do a full "swap" of the 12qts or so that is in your...