i have a 2021 TRD Pro which displays the same "thump thump thump" noise (its a non-metallic sound more like an exhaust pipe bumping against the floorboard). Also, it involves two or three "thumps" in rapid succession as i ride over rough pavement at slow speeds. Any ideas?